Bil. |
Simpulan Bahasa
|
Erti
|
注解
|
1 |
Bahasa dalam |
kata-kata kehormatan; bahasa yang dipakai di istana |
皇室用语 |
2 |
Bahasa kesat |
kata-kata yang menyakiti hati orang |
伤害别人的话语 |
3 |
Bahasa pasar |
bahasa percakapan hari-hari yang tidak betul dari segi struktur dan tatabahasa |
日常用语 |
4 |
Baik hati |
suka membantu orang |
好心;喜欢帮助人 |
5 |
Baik sangka |
ramah mesra dan muhibah |
和蔼可亲 |
6 |
Bangkai bernyawa |
orang yang tidak berguna |
没用的人 |
7 |
Banyak lemak |
terlalu dimanjakan atau mengada-ada |
被父母溺爱的孩子 |
8 |
Banyak mulut |
banyak bercakap |
喜欢说话的人 |
9 |
Bapa ayam |
orang yang tidak menjaga anak-anak |
不照顾孩子的人 |
10 |
Barang kemas |
barang perhiasan yang dipakai oleh wanita |
首饰;女人佩戴的装饰物 |
11 |
Batang tubuh |
diri sendiri |
自己;本身 |
12 |
Batu api |
penghasut |
生事的人;导火线 |
13 |
Batu loncatan |
orang atau tempat yang dipergunakan untuk mencapai sesuatu |
踏脚石;被利用来达到某种目的人 |
14 |
Bau-bau bacang |
hubungan persaudaraan yang jauh |
关系疏远的亲戚 |
15 |
Bawa bersemuka |
dua pihak yang bergaduh bertemu antara satu sama lain untuk berbincang |
争执的双方面对面谈判 |
16 |
Bawa diri |
pandai bergaul |
善于交际 |
17 |
Bawa hati |
merajuk |
发牢骚 |
18 |
Bawa mulut |
suka menceritakan keburukan orang lain |
喜欢搬弄是非 |
19 |
Bawa ke tengah |
membawa sesuatu hal ke mahkamah |
把争论的事情带到法庭 |
20 |
Bawa nyawa |
lari untuk menyelamatkan diri |
逃离为了救命 |
21 |
Bawah angin |
negara-negara timur |
东方国家 |
22 |
Bekas tangan |
hasil kerja tangan seseorang |
手工艺品 |
23 |
Bendera putih |
mengaku kalah |
投降;认输 |
24 |
Berani mati |
sanggup menempuh apa jua halangan |
不怕任何挑战去做某件事情 |
25 |
Berat badan |
malas berusaha |
懒惰不努力 |
26 |
Berat hati |
tidak sampai hati |
不舍得 |
27 |
Berat lidah |
pendiam |
不喜欢讲话的人 |
28 |
Berat mulut |
pendiam |
不喜欢讲话的人 |
29 |
Berat sebelah |
tidak adil |
不公平 |
30 |
Berat tangan |
malas bekerja |
懒惰工作 |
31 |
Berat telinga |
pendengaran seseorang kurang jelas |
听觉不灵光 |
32 |
Berat tulang |
pemalas |
懒惰的人 |
33 |
Berbadan dua |
hamil atau mengandung |
怀孕 |
34 |
Berdiam diri |
membisu; tidak bercakap |
沉默不语 |
35 |
Berganti tikar |
mengahwini adik ipar setelah isteri meninggal dunia |
在妻子死后娶弟妇为妻 |
36 |
Beri jalan |
beri idea atau cadangan |
提供意见 |
37 |
Beri muka |
memberi kasih sayang dengan berlebih-lebihan atau membiarkan seseorang melakukan sesuatu sesuka hatinya |
过度溺爱 |
38 |
Berbuih mulut |
berleter tidak berhenti-henti atau memberikan nasihat |
不停地发牢骚;苦口婆心 |
39 |
Berbulu mata |
berasa benci |
憎恨 |
40 |
Berjabat tangan |
bersalam |
握手问候 |
41 |
Bermain mata |
mengenyitkan sebelah mata |
挤眉弄眼 |
42 |
Bermasam muka |
tidak bertegur kerana berselisih faham |
因误会而不理睬对方 |
43 |
Bermati-matian |
bersungguh-sungguh dalam membuat sesuatu kerja |
勤奋做事 |
44 |
Bermuka-muka |
pembelot atau tidak jujur |
不诚实;双面人 |
45 |
Bermuka dua |
pembelot atau tidak jujur |
不诚实;双面人 |
46 |
Berpaling tadah |
mengkhianati pihak yang disokong |
背叛 |
47 |
Berpegang tangan |
berjalan berpimpin tangan |
牵手 |
48 |
Berpeluk tubuh |
tidak membuat apa-apa kerja |
袖手旁观; 没有做任何事 |
49 |
Berputih tulang |
berani atau sanggup mati demi mempertahankan negara |
愿意牺牲来保卫国家 |
50 |
Bertegang leher |
bergaduh |
吵架 |
51 |
Bertentang muka |
berhadapan antara satu sama lain |
面对面 |
52 |
Bertikam lidah |
bertengkar |
争吵 |
53 |
Berumahtangga |
berkahwin |
结婚;成家立室 |
54 |
Besar diri |
sombong dan angkuh |
骄傲 |
55 |
Besar hati |
bangga |
自豪 |
56 |
Besar kepala |
degil; keras hati |
固执 |
57 |
Biawak hidup |
beban yang ditanggung |
背负的负担 |
58 |
Bidan terjun |
menggantikan seseorang secara mendadak |
临时代替别人 |
59 |
Bintang gelap |
nasib malang |
运气不好 |
60 |
Bintang terang |
nasib baik |
好运气 |
61 |
Bodoh sepat |
berpura-pura bodoh |
装疯卖傻 |
62 |
Bodoh sombong |
orang yang bodoh tetapi tidak mahu menerima nasihat orang lain |
不愿听劝的傻子 |
63 |
Buah fikiran |
pendapat |
意见 |
64 |
Buah hati |
kekasih hati |
心爱的人 |
65 |
Buah mulut |
topik perbualan |
话题 |
66 |
Buah pena |
hasil penulisan |
手写作品 |
67 |
Buah tangan |
hadiah; oleh-oleh |
礼物 |
68 |
Buang diri |
menjauhkan diri ke tempat lain |
离开到另一个地方去 |
69 |
Buat helah |
mencari jalan untuk melepaskan diri daripada kesalahan yang dilakukan |
想办法来掩饰自己的错误 |
70 |
Buaya darat |
lelaki yang suka mempermainkan perempuan |
花花公子;色狼 |
71 |
Budak mentah |
tidak cukup umur |
未成年 |
72 |
Buka mata |
sedar atau mengetahui hal yang sebenar |
明白清楚某件事情 |
73 |
Buka tembelang |
membongkarkan rahsia seseorang |
揭露别人的秘密 |
74 |
Buku lima |
penumbuk |
拳头 |
75 |
Bulan madu |
melancong selepas berkahwin |
蜜月 |
76 |
Bulat fikiran |
mengambil keputusan muktamad |
做最后的决定 |
77 |
Bulat hati |
berazam; bertekad |
下定决心 |
78 |
Bulat kata |
kata sepakat |
异口同声 |
79 |
Bulat suara |
persetujuan ramai |
异口同声 |
80 |
Bunga api |
punca pergaduhan |
争执的原因;导火线 |
81 |
Bunga dedap |
perempuan yang cantik tetapi berperangai buruk |
美丽但品行不好的女子 |
82 |
Bunga wang |
faedah atas pinjaman wang atau simpanan wang |
利息 |
83 |
Buruk laku |
kelakuan yang tidak baik |
不好的行为 |
84 |
Buruk makan |
orang yang makan dengan gelojoh; tamak makan |
贪吃且吃相难看的人 |
85 |
Buruk siku |
mengambil balik barang yang telah diberikan kepada orang lain |
讨回送出去的东西 |
86 |
Busuk hati |
perasaan dengki |
憎恨 |
87 |
Buta ayam |
tidak dapat melihat dengan jelas pada waktu malam |
夜盲 |
88 |
Buta hati |
zalim;kejam; tidak berpengetahuan |
残忍 |
89 |
Buta huruf |
tidak tahu membaca dan menulis |
文盲 |
90 |
Buta tuli |
melakukan sesuatu dengan terburu-buru tanpa berfikir terlebih dahulu |
做事冲动 |
91 |
Buta warna |
tidak dapat membezakan warna |
色盲 |